Ateneo de Córdoba. Calle Rodríguez Sánchez, número 7 (Hermandades del Trabajo).

PRÓXIMOS ACTOS DEL ATENEO DE CÓRDOBA

Cambio de la Junta Directiva del Ateneo de Córdoba

FALLADOS LOS PREMIOS DEL ATENEO DE CÓRDOBA
IX Premio de Relato Rafael Mir.
XXXVII Premio de Poesía Juan Bernier.
VIII Premio Agustín Gómez de Flamenco Ateneo de Córdoba.

Fallo de las Fiambreras de Plata 2020 y Extraordinarias 2021, relación de homenajeados aquí.

¡Ayúdanos! Comienza una página

Emilio Coco

De Ateneo de Córdoba
Saltar a: navegación, buscar
Emilio Coco.jpg

Emilio Coco nace en San Marco in Lamis (Foggia, Italia) en 1940. Hispanista, crítico, antólogo y traductor de la actual poesía española al italiano y viceversa. Colaborador asiduo en revistas y publicaciones italianas y españolas. Su primera importante contribución al conocimiento de la poesía española en Italia fue una selección de seis poetas andaluces publicada en 1984 en Poesía della metamorfosi, una antología de poesía mundial coordinada por el poeta Fabio Doplicher.

Ha publicado tres volúmenes de Teatro spagnolo contemporáneo (1998-2004). En España ha obtenido ocho veces la “ayuda a la traducción” del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y una beca de la Fundación Juan March, y, en Italia, el premio de traducción y ensayo “Annibal Caro” en 1999, por el conjunto de su obra, y el “Premio Speciale” Torri di Quartesolo en 2002. En 2003 el rey Juan Carlos I le concedió la encomienda con placa de la orden civil de Alfonso X el Sabio. Dirige la colección I Quaderni di Abanico, en la que se publican en edición bilingüe textos y antologías de poetas españoles y latinoamericanos contemporáneos, y es editor de I Quaderni della Valle. Colabora en programas culturales de la RAI.

Publicaciones

Obra poética propia
  • Profanazioni (1990)
  • Qué hago yo aquí esperando que la salsa acabe de hervir (1991)
  • La poesía de Juana Castro (Antorcha de Paja, Córdoba, 1992)
  • La parole di sempre (1994)
  • Piano bar (2001)
  • La memoria del vuelo. Traducción de Carlos Clementson (2002)
  • Fingere la vita (2004)
  • Serodio amor (Espiral Mayor, La Coruña, 2006)
  • Sonetos del amor tardío (Alhulia, Salobreña, 2006)
Antologías, ensayos y traducciones
  • Abanico. Antología della poesía spagnola d'oggi (ed. Levante, Bari, 1986)
  • Concerto piccolo. Poesía spagnola oggi (1987)
  • Veinticinco años de poesía en Italia. En colaboración con Juana Castro (Córdoba, 1990)
  • Poesía italiana contemporánea (Deva, Gijón, 1991)
  • Il nuovo panorama poetico spagnolo (1991)
  • Antología de la poesía basca contemporánea (1994)
  • La poesía de la Spagna mediterránea (1996)
  • Doce poetisas (Torremozas, Madrid, 2000)
  • Fior da fiore. La poesía italiana ante el nuevo milenio. (Cajasur, Córdoba, 2000)
  • El fuego y las brasas (Sial, 2001)
  • Antología della poesía argentina contemporánea (2007)
Recibió la Fiambrera de Plata del año 1990 concedida por el Ateneo de Córdoba.